{
    "tool.hint.duplicator.description": "全ての装置をコピー、ペースト、保存するために使用",
    "tool.hint.duplicator.place": "配置",
    "tool.hint.duplicator.copy": "コピー",
    "tool.hint.weld.stage0": "2つのオブジェクトを溶接します",
    "tool.hint.weld.stage1": "2番目のオブジェクトを選択して溶接します",
    "tool.hint.weld.stage2": "オブジェクトを回転させる",
    "tool.hint.weld.source": "ソースを選択",
    "tool.hint.weld.finish": "完了",
    "tool.hint.weld.remove": "溶接を解除",
    "tool.hint.weld.confirm": "確認",
    "tool.hint.weld.easy": "簡易溶接",
    "tool.hint.weld.cancel": "キャンセル",
    "tool.hint.balloon.description": "割れる風船を配置します",
    "tool.hint.balloon.place_rope": "配置（ロープ付き）",
    "tool.hint.balloon.place": "配置",
    "tool.hint.thrustertool.description": "オブジェクトにスラスターを取り付ける",
    "tool.hint.thrustertool.place": "配置",
    "tool.hint.thrustertool.place_no_weld": "配置 (溶接なし)",
    "tool.hint.thrustertool.toggle_axis": "軸を切り替え",
    "tool.hint.buttontool.description": "接続した入力を作動させるボタンを配置します",
    "tool.hint.buttontool.place": "配置",
    "tool.hint.buttontool.place_no_weld": "配置 (溶接なし)",
    "tool.hint.wheeltool.description": "オブジェクトに車輪を取り付ける",
    "tool.hint.wheeltool.place": "配置",
    "tool.hint.wheeltool.toggle_axis": "軸を切り替え",
    "tool.hint.wheeltool.toggle_direction": "方向を切り替え",
    "tool.hint.rope.stage0": "2つのオブジェクトをロープでつなぐ",
    "tool.hint.rope.stage1": "2番目のオブジェクトを選択",
    "tool.hint.rope.source": "ソースを選択",
    "tool.hint.rope.finish": "完了",
    "tool.hint.rope.remove": "削除",
    "tool.hint.elastic.stage0": "2つのオブジェクトを弾性ばねで接続します",
    "tool.hint.elastic.stage1": "2番目のオブジェクトを選択",
    "tool.hint.elastic.source": "ソースを選択",
    "tool.hint.elastic.finish": "完了",
    "tool.hint.elastic.remove": "削除",
    "tool.hint.ballsocket.stage0": "2つのオブジェクトを球関節で接続します",
    "tool.hint.ballsocket.stage1": "2番目のオブジェクトを選択",
    "tool.hint.ballsocket.source": "ソースを選択",
    "tool.hint.ballsocket.finish": "完了",
    "tool.hint.ballsocket.remove": "削除",
    "tool.hint.slider.stage0": "2つのオブジェクトをスライドジョイントで接続します",
    "tool.hint.slider.stage1": "2番目のオブジェクトを選択",
    "tool.hint.slider.source": "ソースを選択",
    "tool.hint.slider.secondary": "面の法線方向",
    "tool.hint.slider.secondary.stage1": "キャンセル",
    "tool.hint.slider.finish": "完了",
    "tool.hint.slider.remove": "削除",
    "tool.hint.remover.description": "世界からオブジェクトを削除します",
    "tool.hint.remover.remove": "削除",
    "tool.hint.resizer.description": "オブジェクトのサイズを変更",
    "tool.hint.resizer.grow": "拡大",
    "tool.hint.resizer.shrink": "縮小",
    "tool.hint.resizer.reset": "リセット",
    "tool.hint.decaltool.description": "表面にデカールをスプレーする",
    "tool.hint.decaltool.place": "配置",
    "tool.hint.decaltool.paint": "塗る",
    "tool.hint.nocollide.stage0": "2つのオブジェクト間の衝突を無効にします",
    "tool.hint.nocollide.stage1": "2番目のオブジェクトを選択",
    "tool.hint.nocollide.source": "ソースを選択",
    "tool.hint.nocollide.finish": "完了",
    "tool.hint.nocollide.remove": "削除",
    "tool.hint.mass.description": "オブジェクトの質量を設定します",
    "tool.hint.mass.set": "質量を設定",
    "tool.hint.mass.copy": "質量をコピー",
    "tool.hint.mass.reset": "質量をリセット",
    "tool.hint.unbreakable.description": "オブジェクトがダメージを受けないようにします",
    "tool.hint.unbreakable.set": "破壊不可にする",
    "tool.hint.unbreakable.unset": "リセット",
    "tool.hint.hydraulictool.stage0": "2つのオブジェクトを油圧ピストンで接続します",
    "tool.hint.hydraulictool.stage1": "2番目のオブジェクトを選択",
    "tool.hint.hydraulictool.source": "ソースを選択",
    "tool.hint.hydraulictool.finish": "完了",
    "tool.hint.hydraulictool.remove": "削除",
    "tool.hint.muscletool.stage0": "2つのオブジェクトを高速で弾力のあるピストンで接続します",
    "tool.hint.muscletool.stage1": "2番目のオブジェクトを選択",
    "tool.hint.muscletool.source": "ソースを選択",
    "tool.hint.muscletool.finish": "完了",
    "tool.hint.muscletool.remove": "削除",
    "tool.hint.winchtool.stage0": "巻き取り・繰り出しができるロープで2つのオブジェクトを接続します",
    "tool.hint.winchtool.stage1": "2番目のオブジェクトを選択",
    "tool.hint.winchtool.source": "ソースを選択",
    "tool.hint.winchtool.finish": "完了",
    "tool.hint.winchtool.remove": "削除",
    "tool.hint.motortool.stage0": "別のオブジェクトを基準に、軸の周りでオブジェクトを回転させます",
    "tool.hint.motortool.stage1": "回転の基準となるオブジェクトを選択",
    "tool.hint.motortool.source": "軸を選択",
    "tool.hint.motortool.finish": "完了",
    "tool.hint.motortool.remove": "削除",
    "tool.hint.wire.stage0": "入出力を使ってオブジェクトの機能を配線接続します",
    "tool.hint.wire.stage1": "2番目のオブジェクトを選択してリンクします",
    "tool.hint.wire.source": "ソースを選択",
    "tool.hint.wire.finish": "完了",
    "tool.hint.wire.remove": "リンク解除",
    "tool.hint.hoverballtool.description": "オブジェクトを一定の高さで保持するホバーボールを取り付けます",
    "tool.hint.hoverballtool.place": "配置",
    "tool.hint.emittertool.description": "設定可能なパーティクルエミッターを配置",
    "tool.hint.emittertool.place": "配置",
    "tool.hint.emittertool.place_no_weld": "配置 (溶接なし)",
    "tool.hint.keepupright.description": "オブジェクトを直立させる制約",
    "tool.hint.keepupright.stage1": "2番目のオブジェクトを選択してリンクします",
    "tool.hint.keepupright.apply_world": "適用 (ワールドにアンカー)",
    "tool.hint.keepupright.start_link": "最初のオブジェクトを選択",
    "tool.hint.keepupright.finish": "接続を完了",
    "tool.hint.keepupright.cancel": "キャンセル",
    "tool.hint.keepupright.remove": "削除",
    "tool.hint.stacker.description": "方向に沿ってオブジェクトを複製し、ライブプレビューを表示します",
    "tool.hint.stacker.stack": "積み重ね",
    "tool.hint.stacker.cycle_alignment": "整列方法を切り替え",
    "tool.hint.stacker.cycle_direction": "方向を切り替え",
    "tool.name.weld": "溶接",
    "tool.name.rope": "ロープ",
    "tool.name.elastic": "弾性ばね",
    "tool.name.ballsocket": "球関節",
    "tool.name.slider": "スライドジョイント",
    "tool.name.nocollide": "衝突無効",
    "tool.name.keepupright": "直立維持",
    "tool.name.wire": "配線",
    "tool.name.remover": "削除ツール",
    "tool.name.resizer": "サイズ変更",
    "tool.name.mass": "質量",
    "tool.name.unbreakable": "破壊不可",
    "tool.name.balloon": "風船",
    "tool.name.thruster": "スラスター",
    "tool.name.button": "ボタン",
    "tool.name.wheel": "車輪",
    "tool.name.hoverball": "ホバーボール",
    "tool.name.hydraulic": "油圧",
    "tool.name.muscle": "マッスル",
    "tool.name.winch": "ウィンチ",
    "tool.name.motor": "モーター",
    "tool.name.emitter": "エミッター",
    "tool.name.decal": "デカール",
    "tool.name.trail": "軌跡",
    "tool.name.duplicator": "複製ツール",
    "tool.name.stacker": "積み重ねツール",
    "tool.group.constraints": "物理拘束",
    "tool.group.tools": "ツール",
    "tool.group.building": "建築",
    "tool.group.render": "レンダリング"
}