{
    "tool.setting.enable_collision": "Activer les collisions",
    "tool.setting.slack": "Mou",
    "tool.setting.rigid": "Rigide",
    "tool.setting.radius": "Rayon",
    "tool.setting.frequency": "Fréquence",
    "tool.setting.damping": "Amortissement",
    "tool.setting.stretch_only": "Étirement uniquement",
    "tool.setting.hertz": "Hertz",
    "tool.setting.damping_ratio": "Taux d'amortissement",
    "tool.setting.torque_multiplier": "Multiplicateur de couple",
    "tool.setting.mass_kg": "Masse (kg)",
    "tool.setting.line": "Ligne",
    "tool.setting.trail_color": "Couleur de la traînée",
    "tool.setting.start_width": "Largeur initiale",
    "tool.setting.end_width": "Largeur finale",
    "tool.setting.lifetime": "Durée de vie",
    "tool.setting.cast_shadows": "Projeter des ombres",
    "tool.setting.length": "Longueur",
    "tool.setting.force": "Force",
    "tool.setting.tint": "Teinte",
    "tool.setting.base": "Base",
    "tool.setting.emittertool.basedef.description": "Le corps physique de l'émetteur à créer.",
    "tool.setting.effect": "Effet",
    "tool.setting.emittertool.effectdef.description": "L'effet de particules produit par l'émetteur.",
    "tool.setting.ball_joints": "Rotules",
    "tool.setting.flip_axis": "Inverser l'axe",
    "tool.setting.reversed": "Inversé",
    "tool.setting.count": "Nombre",
    "tool.setting.stackertool.stackcount.description": "Nombre de copies à créer.",
    "tool.setting.direction": "Direction",
    "tool.setting.stackertool.direction.description": "La direction dans laquelle empiler les objets.",
    "tool.setting.alignment": "Alignement",
    "tool.setting.stackertool.alignmode.description": "Aligne l'axe d'empilement sur le monde ou sur l'objet ciblé.",
    "tool.setting.angle_x": "Angle X",
    "tool.setting.stackertool.angleoffsetx.description": "Décalage de rotation en degrés autour du premier axe perpendiculaire. Pour un empilement vers le haut ou le bas, il s'agit de l'axe droit.",
    "tool.setting.angle_y": "Angle Y",
    "tool.setting.stackertool.angleoffsety.description": "Décalage de rotation en degrés autour du second axe perpendiculaire. Pour un empilement vers le haut ou le bas, il s'agit de l'axe avant.",
    "tool.setting.gap": "Espacement",
    "tool.setting.stackertool.positionoffset.description": "Espacement supplémentaire en unités entre les copies empilées.",
    "tool.setting.freeze": "Figer",
    "tool.setting.stackertool.freezeall.description": "Fige les copies empilées pour les empêcher de bouger.",
    "tool.setting.mode": "Mode",
    "tool.setting.is_enabled": "Activé",
    "tool.setting.hoverballentity.isenabled.description": "La boule flottante est-elle activée ?",
    "tool.setting.speed": "Vitesse",
    "tool.setting.hoverballentity.speed.description": "Vitesse à laquelle la hauteur cible change lorsque les commandes sont maintenues.",
    "tool.setting.air_resistance": "Résistance de l'air",
    "tool.setting.hoverballentity.airresistance.description": "Résistance horizontale de l'air pendant la lévitation. Augmente aussi l'amortissement vertical.",
    "tool.setting.up": "Haut",
    "tool.setting.hoverballentity.up.description": "Augmente la hauteur cible tant que la commande est maintenue.",
    "tool.setting.down": "Bas",
    "tool.setting.hoverballentity.down.description": "Réduit la hauteur cible tant que la commande est maintenue.",
    "tool.setting.toggle": "Basculer",
    "tool.setting.hoverballentity.toggle.description": "Active ou désactive la boule flottante.",
    "tool.setting.enable_sound": "Son d'activation",
    "tool.setting.disable_sound": "Son de désactivation",
    "tool.setting.min_length": "Longueur minimale",
    "tool.setting.max_length": "Longueur maximale",
    "tool.setting.push": "Pousser",
    "tool.setting.push_speed": "Vitesse de poussée",
    "tool.setting.pull": "Tirer",
    "tool.setting.pull_speed": "Vitesse de traction",
    "tool.setting.activate": "Activer",
    "tool.setting.lengthconstraintentity.activate.description": "S'étend vers la longueur maximale tant que cette entrée est active.",
    "tool.setting.animated": "Animé",
    "tool.setting.animation_speed": "Vitesse d'animation",
    "tool.setting.ease_in": "Accélération progressive",
    "tool.setting.ease_out": "Décélération progressive",
    "tool.setting.torque": "Couple",
    "tool.setting.start_active": "Actif dès la création",
    "tool.setting.motorentity.startactive.description": "Tourne dès sa création, sans conducteur ni signal câblé.",
    "tool.setting.limited": "Limité",
    "tool.setting.min_angle": "Angle minimal",
    "tool.setting.max_angle": "Angle maximal",
    "tool.setting.forward": "Avant",
    "tool.setting.motorentity.forward.description": "Tourne vers l'avant tant que la commande est maintenue, quels que soient les réglages « Inversé » et « Actif dès la création ».",
    "tool.setting.reverse": "Arrière",
    "tool.setting.motorentity.reverse.description": "Tourne vers l'arrière tant que la commande est maintenue, quels que soient les réglages « Inversé » et « Actif dès la création ».",
    "tool.setting.power": "Puissance",
    "tool.setting.invert": "Inverser",
    "tool.setting.hide_effects": "Masquer les effets",
    "tool.setting.thrusterentity.activate.description": "Applique une poussée tant que cette entrée est active.",
    "tool.setting.thrusterentity.reverse.description": "Applique une poussée inverse tant que cette entrée est active.",
    "tool.setting.thruster_sound": "Son du propulseur",
    "tool.setting.thrusterentity.thrustersound.description": "Son joué en boucle lorsque le propulseur est actif.",
    "tool.setting.brake": "Frein",
    "tool.setting.turn_left": "Tourner à gauche",
    "tool.setting.turn_right": "Tourner à droite",
    "tool.setting.group.behavior": "Comportement",
    "tool.setting.group.sound": "Son",
    "tool.option.up": "Haut",
    "tool.option.down": "Bas",
    "tool.option.left": "Gauche",
    "tool.option.right": "Droite",
    "tool.option.forward": "Avant",
    "tool.option.back": "Arrière",
    "tool.option.world": "Monde",
    "tool.option.object": "Objet",
    "tool.option.hold": "Maintenir",
    "tool.option.toggle": "Basculer",
    "tool.option.linear": "Linéaire",
    "tool.option.ease_in": "Accélération progressive",
    "tool.option.ease_out": "Décélération progressive",
    "tool.option.ease_in_out": "Accélération et décélération progressives",
    "tool.option.bounce": "Rebond",
    "tool.entity.hoverballentity": "Entité boule flottante",
    "tool.entity.lengthconstraintentity": "Entité de contrainte de longueur",
    "tool.entity.motorentity": "Entité moteur",
    "tool.entity.thrusterentity": "Entité propulseur",
    "tool.entity.wheelentity": "Entité roue",
    "tool.signal.pressed": "Appuyé",
    "tool.signal.angleoutput": "Sortie d'angle",
    "tool.signal.angleoutput.description": "L'angle actuel, normalisé pour qu'un tour complet vaille 1.",
    "tool.signal.position": "Position",
    "tool.signal.position.description": "L'extension actuelle, de 0 à 1.",
    "tool.undo.duplication": "Duplication",
    "tool.undo.hydraulic_ball_joints": "Hydraulique (rotules)",
    "tool.undo.stack": "Empiler",
    "tool.undo.link": "Relier",
    "tool.hint.trail.description": "Ajoute ou retire des traînées aux objets",
    "tool.hint.trail.add": "Ajouter une traînée",
    "tool.hint.trail.remove": "Retirer la traînée",
    "tool.button.toggle": "Basculer le bouton",
    "tool.button.press": "Appuyer sur le bouton",
    "tool.duplicator.installing": "Installation de {name}..",
    "tool.wire.signal_input": "Entrée de signal sur {component}.",
    "tool.wire.signal_output": "Sortie de signal sur {component}.",
    "weapon.name.camera": "Caméra",
    "weapon.name.crowbar": "Pied-de-biche",
    "weapon.name.physgun": "Pistolet physique"
}